SWISS TIMING

Надёжные технологии, которые обеспечивают безупречный контроль времени на чемпионатах, турнирах и тренировках.

Система судейства и хронометража
для плавания (Omega)

Швейцарская компания Swiss Timing (OMEGA) является признанным мировым лидером в производстве электронных систем судейства и хронометража для спортивных мероприятий, а также официальным партнером Международного Олимпийского Комитета.

В течение многих лет система OMEGA сохраняет лидирующие позиции в индустрии спортивного оборудования, объединяя в себе высокую скорость, беспрецедентную точность и передовые технологии, что позволяет ей оставаться золотым стандартом хронометража для водных видов спорта.

/Преимущества

Международное признание

Система одобрена WORLD AQUATICS и является официальным хронометристом на Чемпионатах мира и Олимпийских играх.

Полный цикл сопровождения

Обеспечивает все этапы соревнования: от формирования стартовых протоколов до  публикации результатов на табло и в эфире.

Безупречная точность

Фиксирует время с точностью до тысячной доли секунды. Стабильно работает при любых внешних воздействиях и защищена от помех.

Удобство использования

Простая установка, интуитивно понятные интерфейсы для судей и операторов, надежное сетевое оборудование.

Глобальная поддержка и развитие

Программное обеспечение постоянно обновляется в соответствии с новыми международными правилами.

Аналитика и архивация данных

Результаты и протоколы соревнований автоматически сохраняются в базе данных, что позволяет проводить детальный анализ выступлений.

/Основные компоненты

01

Хронометр Quantum Aquatics

Ключевое устройство системы хронометража для плавания.
Точность измерения — 0,0001 секунды. Система оснащена интерфейсом ввода/вывода и встроенной памятью. Имеет аккумуляторные батареи для автономной работы. Для соревнований самого высокого уровня используется версия хронометра с дублированием Primary & Secondary.

Технические характеристики
  • Размеры: 440 х 50 х 300 мм
  • Вес: 4 кг
  • Точность измерений: 1, 1/10, 1/100 секунды (сэмплирование 1/10 000 сек.)
  • Максимальный временной диапазон: 23:59:59.99 (повторяющийся)
  • Стабильность частоты (0–45°C): ± 0.1 ppm
  • Источник питания: внешняя батарея 10-18 В DC
  • Энергопотребление: без коммутационных блоков Harness - 0.55 А (Primary), 1.1 А (Primary & Secondary); с коммутационными блоками Harness - 1.00 А (Primary), 2.0 А (Primary & Secondary).
  • Рабочая температура: от 0°C до 60°C
  • Относительная влажность: 0-94% (без конденсации)
  • Соединения: USB, RS422
  • Класс защиты: IP43

02

Стартовое устройство StartTime V

Основная функция StartTime V — генерация сигнала для старта спортсменов. В конфигурации с пультом подачи стартового сигнала устройство используется в системе
хронометража для плавания.
На передней панели стартового устройства имеются разъемы для подключения к системе хронометража, подключения микрофона судьи-стартера, цепи дополнительных ламп-вспышек, цепи громкоговорителей, зарядного устройства.

Технические характеристики:
  • Размеры стартового устройства: 376 x 215 x 245 мм
  • Питание: встроенная АКБ 12В 7А/ч свинцово-кислотная батарея. Продолжительность работы: 24 часа или 1000 стартов. После этого устройство все еще может быть в эксплуатации 1 час.
  • 4 индикатора состояния батареи: разряжена, низкий заряд, наполовину заряжена, полностью заряжена
  • Время саморазрядки: приблизительно 12 месяцев, если устройство не используется
  • Динамики: нагрузка 3.2-16 Ом
  • Внешние динамики: 13.2 Вольт, 3.2 Ом, 1 кГц. Стандартные: 2*13 Ватт с искажением <1%. Максимум: 2*19 Ватт с искажением 10%
  • Рабочая температура: от -10ºC до +65ºC
  • Температура хранения: от -20ºC до +65ºC
  • Класс защиты: IP41

03

Финишная сенсорная панель OCP5

Финишная сенсорная панель OСP5 предназначена для определения касания спортсменов борта бассейна. Панель обеспечивает точную фиксацию результатов в соревнованиях по плаванию. Разработанная для длительной эксплуатации, она устойчива к жесткой воде и химической коррозии. Уникальная конструкция позволяет регистрировать только целенаправленные касания спортсменов, предотвращая ложные срабатывания из-за волн или водного потока. Давление от 2 кг (согласно регламенту WORLD AQUATICS), оказываемое пловцом при касании финишной панели, приводит к замыканию контактной полосы, после чего данные о касании передаются в систему судейства и хронометража. Панель состоит из прочного каркаса из нержавеющей стали и соединенных между собой ПВХ-реек, которые обладают высокой износостойкостью и нескользящей поверхностью.

Технические характеристики:
  • Материал: каркас изготовлен из нержавеющей стали, ламели из пластика
  • Подключение: кабель длиной 160 мм, тип разъема BA 2pM

Размеры:
  • Для дорожки 1600 мм: 1503 х 605 мм (вес 7.3 кг)
  • Для дорожки 2000 мм: 1908 х 905 мм (вес 12.8 кг)
  • Для дорожки 2100 мм: 2003 х 605 мм (вес 10.2 кг)
  • Для дорожки 2500 мм: 2403 х 905 мм (вес 16.3 кг)

04

Стартовая тумба OSB11

Благодаря тщательно продуманному дизайну, тумба способствует более мощному и взрывному старту. OSB11 оснащена антискользящей поверхностью для безопасного толчка. Увеличенная длина платформы (74 см) позволяет спортсменам использовать современные стартовые техники, а регулируемый упор для задней ноги обеспечивает удобное положение для каждого пловца.

Модель доступна в двух версиях:
  • Стандартная версия
  • С системой Relay Break Detection (RBD) – для точного контроля старта в эстафетах
Благодаря модульной конструкции, стандартную модель можно модернизировать до версии с RBD.

Технические характеристики:
  • Размеры: 780 x 640 мм
  • Размеры платформы: 740 x 520 мм
  • Максимальная высота: 650 мм
  • Вес: 45 кг
  • Материал: стекловолокно
  • Система RBD (опционально): контакты N.O., макс. 100 мА / 12 В, кабель с разъемами «банан»
  • Доступные цвета: RAL 5017 (синий), 9005 (черный), 3002 (красный), 7010 (серый), 1014 (слоновая кость)

05

Стартовая тумба OSB14

По сравнению с моделью OSB11 имеет более компактное основание (200×320 мм), что позволяет устанавливать ее в бассейнах с узким стартовым бортом. Также доступна в двух версия — стандартной и с системой детекции отрыва (RBD).

Технические характеристики:
  • Размер платформы: 740 × 518 мм
  • Максимальная высота: 655 мм
  • Основание: 200 × 320 мм
  • Материал: стекловолокно
  • Вес: 31 кг
  • Система RBD (опционально): контакты N.O., макс. 100 мА / 12 В, кабель с разъемами «банан»
  • Доступные цвета: RAL 5017 (синий), 9005 (черный), 3002 (красный), 7010 (серый), 1014 (слоновая кость)

06

Стартовая платформа OSB12

Может быть установлена на большинство существующих стартовых тумб. Платформа позволяет спортсменам значительно повысить взрывную силу старта за счет оптимального угла наклона платформы и регулируемого упора. Как и стартовые тумбы OSB11 и OSB14, платформа доступна для заказа в двух версиях: в стандартной и с системой детекции отрыва (RBD).

Технические характеристики:
  • Размер платформы: 740 x 520 мм
  • Материал: стекловолокно
  • Вес: 22 кг
  • Система RBD (опционально): контакты N.O., макс. 100 мА / 12 В, кабель с разъемами «банан»
  • Доступные цвета: RAL 5017 (синий), 9005 (черный), 3002 (красный), 7010 (серый), 1014 (слоновая кость)

07

Устройство для старта на спине OBL2 PRO

Устройство для старта на спине предназначено для улучшения старта спортсменов. Оно используется совместно со стартовыми тумбами OSB11, OSB14 и платформой OSB12.
Конструкция упора позволяет увеличить угол между ногами пловца и поверхностью воды при отталкивании от стенки, что способствует более мощному старту и снижает контакт стоп с водой во время фазы полета. Устройство имеет пять позиций регулировки высоты с помощью поворотной ручки, что позволяет задать положение ног оптимально под каждого спортсмена. Противоскользящее покрытие обеспечивает надежное сцепление.
Установка выполняется быстро и надежно, а после начала заплыва устройство легко снимается.

Технические характеристики:
  • Размеры: 800 × 150 × 130 мм
  • Вес: 3.9 кг
  • Материал: прочный износостойкий пластик с противоскользящим покрытием
  • Регулировка высоты: 5 уровней (ручная система поворота)

08

Коммутационные блоки Harness

Коммутационный блок Harness является одним из базовых компонентов в cистеме хронометража для плавания. Harness предназначены для соединения блоков между собой и подключения финишных панелей, стартовых тумб, кнопок судей-хронометристов, установленных на каждой плавательной дорожке, к системе хронометру Quantum Aquatics. Существует два типа блоков: базовый (Primary) и с дублированием (Primary & Secondary). Второй вариант включает дополнительную электронную схему, позволяющую дублировать сигналы от тумб, панелей и кнопок при использовании хронометра с дублированием.
Каждый блок имеет маркировку на корпусе с указанием номера дорожки (от 0 до 9) и оснащен надежными разъемами для подключения оборудования.

Технические характеристики:
  • Размеры: 105 × 105 × 36 мм
  • Вес: Primary - 0.76 кг, Primary & Secondary - 0.865 кг
  • Рабочая температура: от 0°C до +45°C
  • Температура хранения: от 10°C до +60°C

09

Кнопка судьи-хронометриста OIT5

Кнопка судьи-хронометриста — один из наиболее универсальных элементов систем хронометража. Красная кнопка OIT5 используется практически в любой системе, и особенно интенсивно в системах, в которых предполагается дублирование автоматики судьёй — хронометристом.
Кнопка удобно лежит в руке, надежно защищена от влаги, легко и четко нажимается, не боится падения. Кнопка может быть использована для фиксирования финиша пловцов (при ручном фиксировании результатов), для фиксирования момента старта спортсменов при эстафетах (при ручном фиксировании фальстартов), для дублирования касания пловцом финишной панели, и в других видах спорта — легкой атлетике, лыжных гонках, шорт-треке и др.

Технические характеристики:
  • Кабель: спиральный 1,25 метра
  • Тип контакта по умолчанию: разомкнут
  • Коннекторы: типа "банан"
  • Класс защиты: IP67

10

Система высокоскоростной съемки HSV

HSV (High Speed Video Backup System) - это резервная система судейства с помощью высокоскоростной видеосъемки в спортивном плавании. Она представляет собой аппаратно-программное решение для фиксации результатов с высокой точностью. Система использует высокоскоростные камеры, направленные на финишную линию, и записывает видео на компьютерные SSD диски. При просмотре записанных кадров система позволяет определить точное время финиширования спортсмена, фиксируя каждый момент с точностью до 1/100 секунды.

Одним из ключевых преимуществ системы является высокая временная разрешающая способность — 100 полноценных кадров в секунду, что вдвое выше стандартных PAL-систем. Камеры могут работать синхронно, обеспечивая съемку финишного борта с нескольких ракурсов, разделяя изображение на 4 секции без потери точности измерений.

Система HSV также поддерживает синхронизацию с основным судейским оборудованием, одновременно с ним получая стартовый импульс от стартового устройства StartTimeV, и может работать в качестве полноценного резервного решения системы хронометража.

Технические характеристики:
  • Тип крепления объектива: Fujinon, C-mount
  • Разрешение камер: 1280 × 760 пикселей (4 канала)
  • Тип подключения: Gigabit Ethernet
  • Частота кадров: 100 кадров в секунду
  • Источник питания: от управляющего модуля HSV Rack
  • Класс защиты: IP65 (пыле- и влагозащищенные камеры)

11

Светодиодная лампа-вспышка

Светодиодная вспышка — это дополнительная, оптическая система старта для соревнований по плаванию, позволяющая точно воспроизводить момент старта. Лампа-вспышка дополняет акустическую систему старта и работает синхронно с ней. LED вспышка управляется стартовым устройством StartTimeV и обеспечивает наглядность старта как для спортсменов, которые используют беруши, так и для зрителей, находящихся в любой точке арены.

Технические характеристики:
  • Питание: 10–18 В (управляется только через StartTimeV)
  • Время реакции вспышки: ≤ 1 мс
  • Длительность вспышки: до 100 мс
  • Минимальная длительность импульса: 50 мс
  • Рабочая температура: от 0°C до +50°C
  • Температура хранения: от -10°C до +60°C
  • Класс защиты: IP65 (пыле- и влагозащита)
  • Размеры: 105 × 124 × 68 мм
  • Вес (без кабеля): 0,51 кг
  • Полярность стартового импульса: нормально-разомкнутый (NO)
  • Возможность последовательного подключения: до 10 устройств

12

Коммутационные розетки Deck Plate

Deck Plate — это встраиваемые розетки для бассейна, предназначенные для подключения систем судейства и хронометража. Используются в фиксированных кабельных установках для подключения стартовой системы, стартовых тумбочек, сенсорных панелей, кнопок судей и акустических динамиков сигнала старта.

Технические характеристики:
  • Габариты: 153 × 153 × 29.5 мм (общие), 153 × 153 × 4 мм (над уровнем пола)
  • Материал: смола Lexan EXL1433T
  • Цвет: белый (RAL 9010)
  • Температурный диапазон эксплуатации: от -20°C до +60°C
  • Степень защиты (IP): IP65

Ни одно спортивное сооружение не может претендовать на право проведения соревнований высокого уровня, не будучи технически оснащённым судейско-хронометрическим комплексом

Ни одно спортивное сооружение и претендовать на право проведения соревнований высокого уровня, не будучи технически оснащённым судейско-хронометрическим комплексом

Консультации и проектирование

  • Подберём оптимальное решение для вашего объекта.

  • Разработаем технический проект с учётом требований международных стандартов.

Поставка, монтаж и настройка

  • Официальное оборудование Swiss Timing с гарантией и сервисным обслуживанием.

  • Установка систем хронометража, электронных табло, видеоэкранов и сопутствующей инфраструктуры.

Обучение персонала

  •  Проведём инструктаж по работе с оборудованием.

  • Обеспечим техническую поддержку.

  • Ассистенция во время проведения мероприятий.

01
02
03
/наши услуги
/заказ /хронометраж
Хронометраж